Joi, 26 martie 2026, la Biblioteca Județeană ”Marin Preda” Teleorman s-a desfășurat cea de-a IV-a ediție a evenimentului internațional Ziua Autorilor Europeni, organizat în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din România – Filiala București Poezie, Biblioteca Județeană ”I.A. Bassarabescu” Giurgiu și Asociația Euroregiunea Danubius Ruse–Giurgiu.

Evenimentul a reunit scriitori, reprezentanți ai autorităților locale și județene, oameni de cultură din România și Bulgaria, precum și un public numeros, confirmând rolul bibliotecii ca hub cultural regional și platformă de dialog european.

Deschiderea oficială a fost realizată de managerul bibliotecii gazdă, Valentina Pașa, care a adresat un mesaj de bun venit invitaților și a subliniat importanța colaborării internaționale în promovarea literaturii și valorilor culturale comune.

Din partea autorităților locale, viceprimarul municipiului Alexandria, Augustin Ioan, a evidențiat relevanța parteneriatelor transfrontaliere cu Bulgaria, subliniind impactul acestora în domenii precum cultura, infrastructura și coeziunea socială.

Ioana Panagoreț, consilier județean și autoare de volume traduse în limbi europene, a vorbit despre colaborarea cu partenerii bulgari din domeniul educației, a prezentat și a donat bibliotecii o serie de lucrări proprii, valorificând si contribuind totodată la îmbogățirea fondului de carte

Un moment important a fost intervenția managerului Bibliotecii Județene ”I.A. Bassarabescu” Giurgiu, Daniela Bardan, care a prezentat parcursul și istoria desfașurării acestui proiect dedicat autorilor europeni, dar și colecția de autori giurgiuveni traduși în limbi de circulație internațională.

Invitatul special din Bulgaria, Reneta Roshkeva, istoric și director adjunct al Muzeului Regional de Istorie din Ruse, a vorbit despre relațiile istorice româno-bulgare și rolul femeilor în viața publică, pornind de la volumul său recent dedicat contribuției acestora la dezvoltarea comunității, „Femeile din Ruse – activiste, profesioniste, lidere”,

Lili Ganceva, un colaborator important în cadrul proiectului, director al Asociației Euroregiunea Danubius Ruse–Giurgiu, a evidențiat activitatea organizației și a asigurat traducerea întregului eveniment, facilitând dialogul intercultural între participanți.

În plan literar, poeta Evelyne Maria Croitoru a prezentat două cărți, cel mai recent volum de poezie, tradus și în limba germană, intitulat ”Lacrima timpului” dar și volumul „Cele mai frumoase poezii, în dar doamnelor”, o antologie multilingvă apărută la Belgrad în care sunt cuprinși autori din 14 țări europene, oferind publicului și recital poetic.

De asemenea, poeta Marieta Cristian a susținut un moment poetic, confirmând diversitatea și vitalitatea creației contemporane.

Evenimentul a fost completat de intervențiile artistice ale actriței Anca Constantin și ale muzicianului Nicu Șandru, care au oferit publicului un moment artistic interdisciplinar.

La manifestare au participat elevi ai Colegiului Național Pedagogic ”Mircea Scarlat” și ai Liceului Teoretic ” A. D. Ghica” Alexandria, precum și reprezentantele Clubului socio-cultural “Femina”.

Prin această ediție a Zilei Autorilor Europeni, Biblioteca Județeană ”Marin Preda” Teleorman își reconfirmă rolul de platformă de dialog cultural internațional și de promovare a valorilor literare europene, consolidând legăturile dintre comunitățile din România și Bulgaria.